洱盏 发表于 2024-10-8 22:19:10

堇夏 发表于 2024-10-8 14:12
楼上看得好仔细还有自己的思考，同时也让我猛然惊醒，我第一次看这篇的时候产生了“我也可以‘照量照量’ ...

也不是完全如此，如果善信需要翻译成白话文，这样翻译是正确的。如果需要解签，就是另外一回事了，有的时候，解签就是扣字排词。

堇夏 发表于 2024-10-9 09:17:33

洱盏 发表于 2024-10-8 22:19
也不是完全如此，如果善信需要翻译成白话文，这样翻译是正确的。如果需要解签，就是另外一回事了，有的时 ...

严谨严谨，牛

心随道生 发表于 2024-10-9 13:54:01

{:xiongxcjimBQ (1):}
页: 1 [2]
查看完整版本: 解签轶事一则